Nouvelles

Mar 12, 2023

DEBUT DE L'EXPOSITION : Le monde du livre d'Hokusai

LE MUSÉE SUMIDA HOKUSAI

2022/9/16 09:45

Bienvenue dans le monde des livres imprimés sur bois!

Le musée Sumida Hokusai de Tokyo organisera une exposition spéciale. Le mot ukiyo-e évoque probablement, dans la plupart des cas, les tirages d’une seule feuille, comme dans les Trente-six vues du mont Fuji. Leur origine résidait, cependant, dans des blocs de bois sculptés avec du texte et des illustrations, puis imprimés et reliés comme des livres imprimés sur bois. Les estampes qui n’étaient que des images se sont ensuite développées à partir de ces livres en tant que forme d’art indépendante. Hokusai lui-même a produit les illustrations de beaucoup de ces livres imprimés sur bois. Cette exposition se concentre sur ces livres et explore leur fascination en quatre sections.

Hokusai’s Book World - Un domaine inconnu de livres imprimés sur bois

Mandat : 21 septembre - 27 novembre 2022

Premier mandat : du 21 septembre au 23 octobre

Deuxième mandat : 25 octobre - 27 novembre

Fermé: Tous les lundis ou le lendemain s’il s’agit d’un jour férié.

* Ouvert: Lun / jour férié, 10 octobre * Fermer: mar, 11 oct

Horaires: 9:30-17:30 (dernière entrée 17:00)

Site Web : https://hokusai-museum.jp/BookWorldEN/

Organisateurs: Sumida City, The Sumida Hokusai Museum

Hokusai a non seulement créé des impressions polychromes d’une seule feuille, mais a également produit des images pour des livres imprimés sur bois. Les nombreux livres de Hokusai qu’ils ont été publiés comprenaient ceux dans lesquels il illustrait une histoire ainsi que ses manuels de dessin, avec des collections de ses propres dessins. En regardant ces livres, les styles de dessin et autres techniques que Hokusai et ses étudiants ont conçus pour ces livres captent notre attention. De plus, parce que ces livres étaient faits à la main, même les livres portant le même titre différaient, selon l’impression, pour plonger plus profondément dans le monde du livre imprimé sur bois.

▶ Manuels de dessin illustrés

▶ Ce livre est extrêmement rare.

La plupart des livres imprimés sur bois ont été produits en noir et blanc, imprimés à l’encre sumi noire, mais certains ont été imprimés en couleur, comme les estampes polychromes, nishiki-e. Ce livre est extrêmement rare, avec seulement quelques exemplaires existants, et est exposé par notre musée pour la première fois.

▶ Emballage (Fukuro)

Fukuro: Un morceau de papier, joint sur les côtés mais ouvert en haut et en bas pour former un tube. C’était l’emballage dans lequel un livre était inséré lorsqu’il était mis en vente. Quelques beaux exemples ont également été illustrés. Parce que l’emballage serait séparé du livre, cependant, peu ont survécu, et les exemples existants sont inestimables.

▶ Dans l’impression ultérieure, rêve ou réalité?

La première impression, les maris de son rêve sont montrés sur un fond noir profond, contrastant avec la princesse dans le monde réel. Dans l’impression ultérieure, l’impression à l’encre noire profonde a été éliminée, de sorte que nous ne pouvons pas dire où se trouve la ligne de démarcation entre le rêve et la réalité.

▶ Des livres comme un rouleau d’images

Ce qui est remarquable, c’est que les images sur chacune des pages se connectent, comme dans un défilement d’image. Dans cette exposition, nous montrons des pages de trois exemplaires du premier volume, en les alignant pour montrer le flux des images.

▶ Katsushika Hokusai

L’artiste japonais d’ukiyo-e Katsushika Hokusai (1760-1849) est né à Sumida, Tokyo. On dit que Hokusai a déménagé plus de 90 fois au cours de ses 90 ans de vie, passant la majeure partie de sa vie à Sumida, et a laissé de nombreuses œuvres représentant le paysage de Sumida, y compris le pont Ryogoku, le sanctuaire Mimeguri et le sanctuaire Ushijima. Il a capturé de manière vivante la vie à l’époque d’Edo et est surtout connu pour la série « Trente-six vues du mont Fuji » qui comprend l’œuvre d’art la plus emblématique du Japon « Under the Wave off Kanagawa », connue internationalement sous le nom de The Great wave. Sa vie fascinante et ses œuvres variées s’étendant sur plus de 70 ans sont plus appréciées aujourd’hui que jamais, 160 ans après sa mort. Aujourd’hui, lui et ses œuvres sont sous les feux de la rampe comme l’un des artistes les plus acclamés au monde.

▶ Informations sur le musée

Le musée Sumida Hokusai

Ouvert:9:30-17:30(Dernière entrée 17:00)

Fermer:Tous les lundis Le lendemain si c’est un jour férié. Vacances du Nouvel An.

Adresse:2-7-2 Kamezawa, Sumida-ku,Tokyo,130-0014

Tél. :03-6658-8936

Site Web : https://hokusai-museum.jp/

Twitter : https://twitter.com/HokusaiMuseum

FB : https://www.facebook.com/THE.SUMIDA.HOKUSAI.MUSEUM/

*Demandes de coopération des visiteurs sur la prévention de l’infection COVID-19.

Veuillez consulter le site officiel du musée Sumida Hokusai pour plus de détails avant de visiter.

Directives à l’intention des visiteurs : https://hokusai-museum.jp/modules/Topic/topics/view/961?lang=en

Ce communiqué de presse est publié tel quel dans le texte original saisi par l’éditeur. Pour toute question concernant le communiqué de presse, veuillez contacter directement l’éditeur.

HOKUSAIBookWorld_flyer.pdf

HOKUSAIBookWorld

1

HOKUSAIBookWorld.PNG

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI1tn_LQccB9Z4.png

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI1im_cN4Y2EiN.png

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI1lg_6PK60k3Q.png

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI1fl_Aj10RxT2.png

| Petit | Normal | | Grand | Original |

bookworld_flys

2

bookworld_flys.PNG

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI2tn_n9Gzs730.png

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI2im_0OTEQt4W.png

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI2fl_v50q8102.png

| Petit | Normal | | Original |

Sandara Gasumi, Musée Sumida Hokusai

5

Sandara Gasumi, Musée Sumida Hokusai.PNG

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI5tn_7mx02Mtm.png

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI5im_Vs9o82L7.png

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI5lg_Vi0Y5213.png

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI5fl_LNSNhlsR.png

| Petit | Normal | | Grand | Original |

Croquis de Hokusai, Vol. 8, Musée Sumida Hokusai

6

Croquis de Hokusai, Vol. 8,, The Sumida Hokusai Museum.PNG

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI6tn_344b7nxi.png

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI6im_47Y7j2p1.png

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI6lg_mz1V22Au.png

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI6fl_zk90Pc47.png

| Petit | Normal | | Grand | Original |

Wrapper for Sketches by Hokusai, Vol.10, The Sumida Hokusai Museum

7

Wrapper for Sketches by Hokusai, Vol.10, The Sumida Hokusai Museum.PNG

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI7tn_g59yfw9O.png

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI7im_H9dw5ih9.png

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI7fl_ArGaU41P.png

| Petit | Normal | | Original |

Livre d’images de la rivière Sumida-Les deux rives en un coup d’œil, Le musée Sumida Hokusai

8

_prw_PI4lg_472h5g9Y.png

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI8tn_5bXUyM2G.png

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI8im_JCOL1VIS.png

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI8lg_Bv9B0WQ1.png

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI8fl_sUoQgsV4.png

| Petit | Normal | | Grand | Original |

Conte de l’artisan de Hida, Musée Sumida Hokusai

9

Conte de l’artisan de Hida, Musée Sumida Hokusai.PNG

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI9tn_Bysa95Rh.png

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI9im_461VCD80.png

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI9lg_x7o6Lm5X.png

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI9fl_AGQI8N4L.png

| Petit | Normal | | Grand | Original |

Lorsque vous vous inscrivez en tant que membre de la presse, vous pourrez consulter des informations qui ne sont disponibles que pour la presse, telles que les coordonnées du personnel des relations publiques et des informations sur les événements et les conférences de presse.

Informations sur la réception des communiqués de presse

Les dernières informations sur les communiqués de presse sont également diffusées sur SNS dès que possible.

5/18 14:00

4/5 09:30

3/1 08:30

2022/12/23

2022/12/2

2022/11/11

2022/9/16

2022/9/15

2022/8/24

2022/6/17

2022/6/9

2022/5/18